Тсс, король спит

Художница комиксов Вэй Чжи, потерявшая после скандала права на свои работы и псевдоним, приезжает на горнолыжный курорт Бэйшань, чтобы найти утешение и новое направление в жизни. На курорте она встречает Шань Чуна, бывшего профессионального спортсмена, который из-за серьезных жизненных ударов отошел от большого спорта. Вэй Чжи решает освоить сноуборд и Шань Чун становится её тренером. В процессе обучения упорство и стремление Вэй Чжи возрождают в Шань Чуне давно забытую страсть к сноубордингу. Это чувство становится взаимным и перерастает не только в спортивное сотрудничество, но и в глубокую личную связь.